Το βιολογικό ρολόι των αρκούδων που ζουν στο Καταφύγιο του ΑΡΚΤΟΥΡΟΥ συγχρονίστηκε με την επίσημη έναρξη της Άνοιξης αφού οι περισσότερες άρχισαν να ξυπνούν από το χειμέριο ύπνο τους.
Τις πρώτες ανοιξιάτικες βόλτες κάνουν οι αρκούδες του Καταφυγίου στο Νυμφαίο! Το σκηνικό στο Καταφύγιο της Καφέ Αρκούδας δεν θυμίζει σε τίποτα χειμώνα καθώς η απουσία του χιονιού και ο ανοιξιάτικος καιρός σήμαναν το εγερτήριο για τις 10 αρκούδες.
Στο Μπουένος Αϊρες ο κόσμος αυτός ζωντανεύει, απλώνεται σε 650 τετραγωνικά μέτρα και αφορά πλέον αληθινούς ανθρώπους. Το «Buenos Aires Barbie Store», το πρώτο του είδους σε ολόκληρο τον πλανήτη, είναι ήδη πραγματικότητα και δεν πουλάει κούκλες και αξεσουάρ τους, αλλά οτιδήποτε μπορεί να χρειαστεί ένα κορίτσι για να γίνει Barbie.